Telefonat auf Französisch - peinlich!!!

muss euch jetzt berichten, was mir grad passiert ist. ich bekam grad einen anruf von einem handelspartner aus frankreich. leider kann der weder deutsch noch englisch. ich mein mit englisch hätt ich jetzt überhaupt kein problem gehabt, aber der konnte nur französisch. also da war ich jetzt wirklich baff und konnte einfach nix sagen.

leider war auch mein chef nicht da, denn normalerweise stell ich den anrufer dann ja auch gleich durch. na auf jeden fall hat sich der schon ziemlich aufgebracht angehört und dann bin ich schnell aus dem büro und hab geschrien, ob jemand von den anderen französisch können. zum glück hat mir dann auch ein kollege geholfen und mit dem anrufer gesprochen. mann war mir das peinlich! hat wer von euch schon mal sowas erlebt... wenn das mein chef rauskriegt, der schickt mich noch in einen französischkurs

Hi!

Hab zum Glück noch nie sowas erlebt, aber in meinem Beruf komm ich auch eher selten zu ausländischen Kunden. Aber wenn es dich beruhigt hätt ich wohl genauso nervös reagiert, wie du und ich glaub nicht, dass dich dein Chef jetz deswegen zu einen Französischkurs verdonnert!
Vielleicht kommts ja auch nicht raus...

Wenn es dich beruhigt... ich bin auch immer sehr peinlich berührt, wenn ich mit meinen ausländischen Kollegen zusammenkomme.
Ich mein ich kann ja sehr gut auf Englisch schreiben, wenn ich dann aber mit jemanden auf Englisch kommunizieren muss, dann haperts meistens. Da fallen mir dann auch die leichtesten Worte nicht mehr ein! Kann mir da jemand vielleicht Tipps geben, wie ich mich in der Hinsicht ein bisschen verbessern kann?

Hi Mumie und Konsorten!

Ich hatte leider auch früher nicht so die Möglichkeiten in der Schule, meine Fremdsprachenkenntnisse aufzubessern. Damals wars noch nicht üblich, Englisch oder Französisch zu lernen. Aus diesem Grund hab ich mich dann auch dementsprechend weiterbilden müssen. Hab deswegen dann auch einen Englischkurs am WIFI belegt und muss schon sagen, dass der mir schon geholfen hat. Auf jeden Fall sollte man nicht davor schrecken mit jemanden in einer Fremdsprache zu reden... wie heissts so schön: "learning by doing"!

hast ja eh recht, Manager, dass man am besten seine kenntnisse verfeinert, wenn mans auch anwendet. aber wenn ich jetzt einen französischkurs machen würde... ich glaub nicht dass sich das rentieren würde, denn so viele kunden aus frankreich haben wir dann auch nicht!

Ich denke, das hängt einfach mit dem Interesse zusammen... will man sich in der Hinsicht weiterentwickeln und hat man vielleicht auch mal vor, ins Ausland zu gehen, wirst ja wohl nicht drum rum kommen! Aber wenns so wie bei dir ist, Mumie, dann würd ichs wohl auch lassen!