Titel Mag.(FH) im Anschreiben von Bewerbungen

  • Siegfried
  • Status: Erfahren
  • Beiträge: 53
vor > 3 Jahre
Ich bin mir hier etwas unsicher - wie wird der akademische Grad Mag.(FH) oder
Dipl-Ing.(FH), eigentlich richtig bzw elegant in einem Anschreiben bei einer Bewerbung verwendet?
(Ich bewerbe mich bei jemanden mit diesem Titel)

Bei Fachhochschultiteln wird das "FH" ja nicht ausgesprochen, wennn man jemanden mündlich anspricht.

Man sagt zB "Guten Tag Herr Magister Maier".
Man schreibt ins Adressfeld eines Briefes:

An Herrn
Mag.(FH) Maier
Kärntnerstraße 1
10101 Wien

Wie schreibt man aber die Anrede in einem Brief:

a) Sehr geehrter Herr Mag.(FH) Maier!
b) Sehr geehrter Herr Magister!
c) Sehr geehrter Herr Mag. Maier!

Was spricht für a, b oder c bzw was ist korrekt?

(Herr Maier selbst muss natürlich immer das FH angeben, das ist in Österreich oder Deutschland so, soweit mir bekannt)
  • wurzel
  • Status: Legende
  • Beiträge: 1665
vor > 3 Jahre
@Siegfried

Hab mal schnell "gegoogelt"! Vielleicht hilft dir das weiter:

http://adressen-riek.de/wordpress/wp-content/uploads/file/Newsletter/ausgabe46/Adressentipps.pdf

Schöne Grüsse
Wurzel
  • klimaneutral
  • Status: Legende
  • Beiträge: 533
vor > 3 Jahre
Lieber Siegfried,
in den deutschsprachigen Ländern allgemein hilft Dir vielleicht http://www.din-5008-richtlinien.de/ . "An Herrn"... ist nicht mehr zeitgemäß. Dein Adreßfeld sollte so aussehen:

Firma (oder eben ohne Firma)
Herr Mag. Meier (den "einschränkenden" Hinweis FH weglassen).
Kärtnerstr. 1
A 10101 Wien (Das A davor, wenn Du aus CH oder D aus schreibst, z.B.)

In der Anrede solltest Du "Sehr geehrter Herr Magister" wählen (in Österreich).
Viel Erfolg, Grüße!
  • bw0326
  • Status: Neuling
  • Beiträge: 4
vor > 3 Jahre
Hm. Als Deutscher in Österreich tu ich mich nach wie vor schwer mit dem ganzen Titel-Geeiere...
Ich lasse Titel (außer den Dr.) konsequent weg. Bisher wurde mir das nur im öffentlichen Dienst mal angekreidet, aber das ist nicht der Bereich, in dem ich beliebt sein muss.

Mal also mein Tipp: Wenn die Branche recht modern und innovativ ist, einfach ignorieren. Wenn sichtlich konservativ, am besten etwas umständlich mit Mag. (FH)

Ich selbst bekomme auch unzählige Bewerbungen. Ich führe meinen Titel aber nicht. Auf keiner Visitenkarte, in keinen Kontaktdaten, ... Ganz schlimm ist es, wenn einer dann einen dazu erfindet.

LG, bw0326
  • klimaneutral
  • Status: Legende
  • Beiträge: 533
vor > 3 Jahre
bw0326
Hallo! 8) Schön, von Dir zu lesen - bin im Halbschlaf, hab noch nix zu sagen :)
  • Sternenhimmel
  • Status: Legende
  • Beiträge: 2028
vor > 3 Jahre
@ bw0326

Hallo bw0326,

Herzlich willkommen im Forum :D

Die Österreicher lieben die Titel und werden deswegen auch belächelt.
Besonders die älteren Herrschaften pflegen ihre Titel und sind auch beleidigt, wenn man sie NUR mit Namen nennt:wink:

Ich war vor kurzem bei einer Bauverhandlung und musste wirklich schmunzeln, als die
Bauherren ihre Wichtigkeit durch ihre Titulierungen heben wollten.
Die haben mit Verwunderung geschaut:wink: als mein Mann nur seinen Namen nannte.... :wink:
Diese Titulierungen, wie Prof.( obwohl es sich hier nicht um Uni-Prof. handelt, oder Kommerzialrat, Rat usw.....) werden besonders in den Ämtern verwendet.
In der modernen Industrie und internationalen Konzernen werden die Titel weggelassen.

Du als Deutscher in Österreich merkst bestimmt, dass Österreich anders sei, genau so, wie es in den Plakaten steht.
Diese Plakate verlautbaren: Österreich ist anders, was da gemeint sei, kann sich jeder denken, was er will:wink:

Ich wünsche Dir einen schönen Tag und grüße Dich.
Sternenhimmel
  • Sternenhimmel
  • Status: Legende
  • Beiträge: 2028
vor > 3 Jahre
@ @ bw0326

Ich habe ein Gedicht gefunden, passend zu Deinem Beitrag :wink:

Telefon-Deutsch

Schwierig weard's muaß man erkundn
und is mit an Amt varbundn.
Odar wann gor wer darkrankt-
braugst lei mehr a Nummer wähln
und an Doktor dir bestelln.
Is wos ban Vieh, das weard's varsteahn,
muaß alles noch viel schnellar geahn.
Doch das Gespräch am Telefon
heart sich gagst gonz komisch on,
damit der woaß, was man bezweckt,
redt man nit im Dialekt,
sondern schriftdeitsch, doß der gstudierte Mann,
di a guat versteahn konn.
A Aufregung is es sowieso-
und das Gespräch, das klingt dann so:
Praxis Dr. Haberschrick!
Jo-Doktar-tast gschwind kemman gar-
unser Fack hat ein Gschwar am Ahr! :wink:

Hast Du alles verstanden :-: :D

LGr.
Sternenhimmel
  • bw0326
  • Status: Neuling
  • Beiträge: 4
vor > 3 Jahre
naja, ich muss ja eines zugeben: Eigentlich bin ich Bayer. Zumindest von der Mentalität her ist der Schritt zum Österreicher damit nicht sehr weit ;-)
  • Sternenhimmel
  • Status: Legende
  • Beiträge: 2028
vor > 3 Jahre
@ bw0326

Ok, dann bist Du wie "unsriger" :D
Liebe Grüße
Sternenhimmel
  • Schneeschaufler
  • Status: Erfahren
  • Beiträge: 161
vor > 3 Jahre
Ein Problem, dass es nur in Österreich gibt.
In Deutschland käme jemand, der auf seinem Magister oder Diplom herumreitet eher peinlich oder profilneurotisch rüber.

Aber, das hat man davon, wenn man die Monarchie so abstellt. Dann behält man auch Hofräte.
:lol: 8)
  • wurzel
  • Status: Legende
  • Beiträge: 1665
vor > 3 Jahre

Auch bei uns in der Schweiz kennen wir dieses Problem nicht, obwohl auch wir in Basel den Slogan haben Basel tickt anders :wink:

Übrigens, Schneeschaufler, mähst du den Schnee jetzt :P

Grüsse Wurzel
  • Sternenhimmel
  • Status: Legende
  • Beiträge: 2028
vor > 3 Jahre
@ Schneeschaufler

Hallo,
Wie man auf dem Bild sieht, hat Dir mein Vorschlag gefallen. :D
Viele Grüße aus Wien
Sternenhimmel
  • Schneeschaufler
  • Status: Erfahren
  • Beiträge: 161
vor > 3 Jahre
@ alle: nennt mich einfach Schneemäher.
:lol:
  • klimaneutral
  • Status: Legende
  • Beiträge: 533
vor > 3 Jahre
@schneeschaufler
Dein ist Avatar ganz putzig! :P
Antworten

Unsere Job-Foren








© kununu GmbH 2012. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt | Impressum | AGB | Disclaimer