Dolmetscher:in / Übersetzer:in Gehalt
Auch bezeichnet als:
- Dolmetscher
- Übersetzerin
- Übersetzer
Bruttogehalt Vollzeit jährlich
Basierend auf 105 Angaben
Durchschnittsgehalt
Zuletzt aktualisiert am 7. April 2026
Wie hoch ist das Dolmetscher:in / Übersetzer:in Gehalt in Österreich? Im Durchschnitt verdienst du 36.400 € brutto jährlich – das zeigen 105 echte Gehaltsangaben von kununu-Nutzer:innen. Pro Monat sind das etwa 2.600 € (bei 14 Gehältern). Die Gehaltsspanne bewegt sich insgesamt zwischen 28.000 € und 52.000 €. Was du konkret als Dolmetscher:in / Übersetzer:in verdienen kannst, hängt natürlich von deiner Branche, Berufserfahrung und deinem Standort ab.
Mögliche Berufe für deinen nächsten Karriereschritt
Der nächste Karriereschritt als Dolmetscher:in / Übersetzer:in mit der höchsten Vergütung ist die Position als Teamleiter:in mit einem durchschnittlichen Jahresgehalt von 65.300 € brutto. Wenn ein:e Dolmetscher:in / Übersetzer:in den Beruf wechselt, entscheiden sich laut kununu-Statistik die meisten, nämlich 10.3%, für eine Position als Projektmanager:in. Der Job mit den meisten offenen Stellen, in den ein:e Dolmetscher:in / Übersetzer:in häufig wechselt, ist der Beruf als Technische Redakteurin / Technischer Redakteur. Derzeit gibt es 2.186 offene Stellen in diesem Bereich.

Mehr zum Thema Gehalt?
Auf unserem Blog findest du informative Beiträge mit Tipps und Tricks zum Thema Gehalt.
Informiere dich über den Gender Pay Gap oder bereite dich mit unseren Ratgebern ideal auf Gehaltsverhandlung und Co. vor.