Let's make work better.

Kein Logo hinterlegt

Eisengiesserei 
Dinklage 
GmbH
Bewertungen

13 Bewertungen von Mitarbeitern

kununu Score: 2,5Weiterempfehlung: 38%
Score-Details

13 Mitarbeiter haben diesen Arbeitgeber mit durchschnittlich 2,5 Punkten auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.

5 dieser Mitarbeiter haben den Arbeitgeber in ihrer Bewertung weiterempfohlen.

Authentische Bewertungen für eine bessere Arbeitswelt

Alle Bewertungen durchlaufen den gleichen Prüfprozess - egal, ob sie positiv oder negativ sind. Im Zweifel werden Bewertende gebeten, einen Nachweis über ihr Arbeitsverhältnis zu erbringen.

Einfach nur traurig hier, es wir nur schlecht hier ! Jede Hoffnung die man mal hatte zerplatzen wie ein Luftballon!

1,2
Nicht empfohlen
Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Produktion gearbeitet.

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Es passiert nichts positives alles so wie gehabt!

Verbesserungsvorschläge

Sie müssen doch endlich anfangen ein paar Positive Entwicklungen in der Gießerei zu starten!


Arbeitsatmosphäre

Image

Work-Life-Balance

Karriere/Weiterbildung

Gehalt/Sozialleistungen

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Kollegenzusammenhalt

Umgang mit älteren Kollegen

Vorgesetztenverhalten

Arbeitsbedingungen

Kommunikation

Gleichberechtigung

Interessante Aufgaben

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Katastrophal. Pisitive Bewertungen für diese Firma sind wahrscheinlich gekauft.

1,2
Nicht empfohlen
Ex-Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung nicht mehr für dieses Unternehmen gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Ausschließlich und nur den Lohn.

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Personalstruktur.
Gesundheitsmanagment.
5s unzureichend durchgesetzt.

Verbesserungsvorschläge

Mehr Struktur und bessere Überwachung der Vorgesetzten.
In der Verwaltung mag es wohl kollegial zugehen.
Je weiter die Produktion von der Verwaltung entfernt ist, desto mehr gibt es Mobbing, Bossing.

Arbeitsatmosphäre

Lügereien und Druck von den Vorgesetzten.
Putins Hand reicht bis in diese Firma nach Dinklage.

Work-Life-Balance

Willkürlicher Schichtwechsel innerhalb der Woche um dem "kleinen Man" zu zeigen wer der Chef(Vorgesetzte) ist.
Extremes Fehlverhalten einiger 'Kollegen' wird großzügig ignoriert.

Karriere/Weiterbildung

Nur wenn man einen Vorgesetzten als Gönner hat. Leistung und Willen wird nicht berücksichtigt.

Gehalt/Sozialleistungen

Der sehr gute Lohn ist eher als Entschädigung zu sehen.

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Was ist das?

Kollegenzusammenhalt

Nur innerhalb der ethnischen Gruppen.

Umgang mit älteren Kollegen

Gehen eh bald in Rente, nach Aussage des Vorgesetzten.

Vorgesetztenverhalten

In meinem Bereich ging es nur mit Lügen und Druck. Bewusst Unruhe unter den Leuten stiften.
Mobbing, Bossing, z. T. Leichte Handgreiflichkeiten.,etc.

Arbeitsbedingungen

Alt, laut, dreckig.
Umweltschutz ade

Kommunikation

Gibt es nicht. Bzw wird unter der Hand an Gönner weitergegeben.

Gleichberechtigung

Sexuell belästigte Putzfrauen sind schon mal vorgekommen

Interessante Aufgaben

Industrieeinerlei.


Image

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Guter Arbeitgeber mit Potential

3,4
Empfohlen
Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Produktion gearbeitet.

Verbesserungsvorschläge

Das Unternehmen muss attraktiver und aktiver für potentielle Auszubildene werben

Arbeitsatmosphäre

Einer Gießerei entsprechend

Work-Life-Balance

Schichtarbeit ist gewöhnungsbedürftig, dennoch bleibt ausreichend Freizeit, Schichtwechsel nach Absprache möglich

Karriere/Weiterbildung

Wer aktiv fragt und Eigeninteresse zeigt wird gefördert - Von nichts kommt auch nichts

Gehalt/Sozialleistungen

IG Metall Tarifvertrag, vermögenswirksame Leistungen, Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, tarifliche Sonderzahlungen, Job-Rad Leasing

Kollegenzusammenhalt

Angenehmes Arbeiten auch trotz Sprachbarrieren

Umgang mit älteren Kollegen

Gutes Altersteilzeitmodell

Vorgesetztenverhalten

Grundsätzlich in Ordnung, teilweise längere Wartezeit auf das gewünschte und vereinbarte Gesprächsergebnis

Interessante Aufgaben

Vielfältige und abwechslungsreiche Arbeitsbereiche


Image

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Arbeitsbedingungen

Kommunikation

Gleichberechtigung

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Super Arbeitgeber!

4,9
Empfohlen
FührungskraftHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Administration / Verwaltung gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Seit 2 Jahren ist der Wandel in Dinklage angekommen. Seitdem werden kontinuierlich Dinge zum positiven verändert. Alles braucht seine Zeit. Viele schlechte Bewertungen hier kommen durch Leute zustande, die diesen Wandel nicht mitgehen wollten.

Arbeitsatmosphäre

Spannende und herausfordernde Themen. Alle in den letzten Jahrzehnten verpassten Modernisierungen werden zurzeit angestoßen.

Image

Das Image einer Eisengießerei ist wohl nie das Beste.

Work-Life-Balance

Überstunden fallen an, aber es ist möglich diese abzufeiern. Gerade im Bezug auf Familienthemen wird von Vorgesetzten Rücksicht genommen.

Karriere/Weiterbildung

Gute Leute werden gefördert.

Gehalt/Sozialleistungen

Top Gehalt und Sozialleistungen dank IG Metall Anschluß.

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Auch das Thema Umweltschutz und Soziales rückt immer mehr in den Vordergrund.

Kollegenzusammenhalt

Alle Mitarbeiter stehen für ein gemeinsames Ziel.

Umgang mit älteren Kollegen

Ältere Mitarbeiter werden aus gesundheitlichen Gründen an leichtere Arbeitsplätze verlegt, wenn sie denn wollen. Altersteilzeit wird angeboten.

Vorgesetztenverhalten

Das Vorgesetztenverhalten ist kollegial, auf Mitarbeiter wird eingegangen.

Arbeitsbedingungen

Investitionsstau wird nach und nach aufgelöst und die Gesundheit der Mitarbeiter spielt eine große Rolle

Kommunikation

Die Kommunikation zwischen allen Abteilungen und Mitarbeitern ist sehr gut. Natürlich gibt es noch mit Luft nach oben und ist hier und da Ausbaufähig.

Gleichberechtigung

In der EGD gibt es nur in der Verwaltung Frauenanteile.

Interessante Aufgaben

Im Team klappt es sehr gut, jeder weiß was er zu tun hat. Man unterstützt sich gegenseitig.

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Man kann wenn man nur will

4,5
Empfohlen
FührungskraftHat zum Zeitpunkt der Bewertung für dieses Unternehmen gearbeitet.

Arbeitsatmosphäre

Wenn man kulturell offen ist wird man mit offenen Armen empfangen. Großer Teamgeist, egal ob man die gleiche Sprache spricht.

Work-Life-Balance

Je nach Abteilung schon sehr geregelte Arbeitszeiten im Schichtbetrieb. Mehrarbeit aber schon immer wieder Mal vorhanden.

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Unsere neue Geschäftsführung sieht nicht nur den Umsatz sondern auch das Umfeld und die Umwelt

Karriere/Weiterbildung

Wer sich weiterbilden möchte wird dieses auch dürfen

Kollegenzusammenhalt

Noch keinen Job gehabt wo es jeden Tag aufs neue so viel Spaß gemacht hat. Zusammen durch alles was kommt. Vom Inventar Personal bis zum Leiharbeiter passt es sehr gut. Jeder wird akzeptiert wenn er nur will

Umgang mit älteren Kollegen

Um Alter wird man "schonend" behandelt. Keiner muss die Welt retten

Vorgesetztenverhalten

Bis zur Geschäftsführung schon offene Ohren. Man muss nur seinen Mund aufmachen.

Arbeitsbedingungen

Zum Teil harte Ecken was Temperatur oder Schmutz angeht

Kommunikation

Nicht immer wird man verstanden, aber man findet den Weg

Gehalt/Sozialleistungen

Überdurchschnittlich

Gleichberechtigung

Produktion schon Männerlastig, Verwaltung und Reinigungskräfte eher weiblich. Aber auch da Gleichberechtigung wie man sich das wünscht. Sehr respektvoll

Interessante Aufgaben

Durch fortlaufende Modernisierung wird's auch in der Zukunft interessant

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Klasse Arbeitgeber, super Team

4,5
Empfohlen
FührungskraftHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Administration / Verwaltung gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Wünsche werden berücksichtigt, Leistung wird weit über das finanzielle hinaus honoriert und anerkannt.

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Der Investitionsstau. Aber der wird gerade massiv aufgelöst. In den nächsten Jahren kommt fast alles neu

Verbesserungsvorschläge

Die mittlere Führungsebene muss teilweise noch lernen, die Leute mitzunehmen. Also Führung wirklich zu leben. Hier sollte mehr gefördert werden.

Arbeitsatmosphäre

Jeder hilft jedem. Ideen werden gefördert. Projekte werden mit den aller Stufen umgesetzt.

Image

Ist nach außen nicht ganz so gut, weil man eine Eisengiesserei immer etwas riecht. Aber die Bauern drumherum riechen schlimmer. Das stört keinen.

Work-Life-Balance

Homeoffice völlig problemlos und jederzeit. Gleitzeit ohne Kernarbeitszeit. Perfekt.

Karriere/Weiterbildung

Konzernportal mit unzähligen kostenlosen Angeboten zur Weiterbildung. Unternehmen unterstützt Meisterschule, fördert jeden, der will. Sehr gute Karrierechancen, wenn man sich zeigt.

Gehalt/Sozialleistungen

IG Metall Tarif. Sehr hohe Einstufung auch bei Hilfsarbeiten. Jede Menge Sonderzahlungen, Gutscheine usw.

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Sehr hoch. Zertifizierter Betrieb. Einkaufsrichtlinien geben fairen Handel vor.

Kollegenzusammenhalt

Entwickelt sich gerade in eine sehr positive Richtung.

Umgang mit älteren Kollegen

Ältere Kollegen werden auf ihren Möglichkeiten entsprechenden Arbeitsplätzen eingesetzt. Auch bei Einstellungen spielt Alter keine Rolle. Bei Schichtarbeit werden die Wünsche der Mitarbeiter berücksichtigt.

Vorgesetztenverhalten

Fordernd aber immer fair und angemessen. Es wird immer versucht, die Leute mitzunehmen.

Arbeitsbedingungen

Klimatisierte Büros, sehr hochwertige und modernste IT Ausstattung.

Kommunikation

Manchmal gehemmt wegen der Sprachbarrieren. Aber immer ein offenes Ohr bis zur GF.

Gleichberechtigung

Frauen werden wie selbstverständlich ins Team integriert.

Interessante Aufgaben

Immer neue Möglichkeiten auch Dinge aus Eigeninitiative anzupacken.

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Konstante Entwicklung... leider abwärts!

1,6
Nicht empfohlen
Ex-Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung nicht mehr im Bereich Administration / Verwaltung gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Bezahlung

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Wer dort (noch) arbeitet, tut dies wahrscheinlich zu 95 % wegen der überdurchschnittlichen Bezahlung. An dieser Stelle gibt es dann ganz sicher auch keinen Unterschied mehr zwischen Basis und Management...

Verbesserungsvorschläge

Lasst es sein. Die unzähligen Maßnahmen(versuche) und Wechsel auf Managementebene haben jede Motivation und Identifikation in der Belegschaft kaputt gemacht.

Arbeitsatmosphäre

Das Geltungsbedürfnis einzelner Verantwortlicher dominiert und bestimmt so ziemlich alles andere.

Image

Man bemüht sich um positive Außendarstellung. Leider so amateurhaft wie vieles andere auf Verwaltungs- und Leitungsebene. Durchschaubare und offensichtliche Unfähigkeit, die schon fast Unterhaltungswert hat.

Work-Life-Balance

Schichtarbeit und keine flexiblen Arbeitszeitmodelle

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Jeder weiß, dass die teils veraltete Technik zu erheblichen Emissionen führt. Wer sein Auto regelmäßig in der Nähe parkt, wird die Lackschäden kennen. Dagegen helfen auch keine "Gutachten", sondern allenfalls wöchentliches Waschen und Polieren.

Karriere/Weiterbildung

Karriere auf der Gehaltsleiter haben vielleicht diejenigen gemacht, die sich in den Leitungsfunktionen abwechseln. Ansonsten gibt es kaum Entwicklungsmöglichkeiten.

Kollegenzusammenhalt

Untereinander gut. Wenn aber Leute aus verschiedenen Hierarchiestufen zusammenarbeiten müssen, hört der Zusammenhalt meistens auf.

Vorgesetztenverhalten

Die Geschäftsführung wurde in den letzten Jahren zigmal ausgetauscht. Wenn die Leitung wie ein Fremdkörper im eigenen Unternehmen wirkt, läuft etwas schief.

Arbeitsbedingungen

Immer noch veraltetes Equipment an vielen Stellen.

Kommunikation

Die Belegschaft versteht schon lange nicht mehr den "Plan" des Managements.

Gehalt/Sozialleistungen

Metallindustrie-Tarif

Interessante Aufgaben

Spannende Aufgaben gibt es eigentlich genug. Die Leitungsstrukturen nehmen einem nur die Möglichkeiten und den Spaß, sich darin wirklich auszutoben.


Umgang mit älteren Kollegen

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

In den letzten zwei Jahren hat die EGD in allen Bereichen signifikante Fortschritte erzielt, was zu deutlichen Verbesser

4,7
Empfohlen
FührungskraftHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Administration / Verwaltung gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Die EGD hat in den letzten Jahren erhebliche Verbesserungen in Bezug auf Optimierung, Mitarbeiterförderung und Zukunftsfähigkeit umgesetzt. Insbesondere ist anzuerkennen, wie sich das Unternehmen in den letzten zwei Jahren weiterentwickelt hat. Die geplanten und umgesetzten Veränderungen haben zu spürbaren Verbesserungen auf allen Ebenen geführt und die positiven Auswirkungen der Strukturoptimierungen sind deutlich erkennbar. Es ist ermutigend zu sehen, wie kontinuierlich daran gearbeitet wird, sich zu verbessern und sicherzustellen, dass wir, die EGD, für die Zukunft gut aufgestellt sind. Die Investitionen in Mitarbeiterförderung und die Fokussierung auf die Zukunftsfähigkeit zeugen von einer verantwortungsbewussten und zukunftsorientierten Unternehmensführung. Es ist klar spürbar, dass die EGD in ihre Gesamtheit, einen positiven Wandel durchlaufen hat und auf einem vielversprechenden Weg ist, um weiterhin erfolgreich zu bleiben.

Verbesserungsvorschläge

Den aktuellen Weg beibehalten und den Fokus trotz Unwägbarkeiten nicht verlieren!

Image

Bei genauerer Betrachtung wird deutlich, dass die Eisengießerei Dinklage ein besseres Image verdient, als es derzeit der Fall ist. Die öffentliche Wahrnehmung spiegelt nicht die tatsächlichen Qualitäten und Leistungen des Unternehmens wider. Die Eisengießerei Dinklage zeichnet sich durch ihre langjährige Erfahrung, technische Expertise und qualitativ hochwertige Produkte aus. Es ist wichtig anzuerkennen, dass kontinuierlich an der Verbesserung der Prozesse gearbeitet wird, zudem werden Projekte realisiert und dabei in modernste Produktionstechnologien investiert, um Fertigungsverfahren zu optimieren und effizienter und somit nachhaltiger zu gestalten. Die EGD legt hierbei großen Wert auf die Einhaltung von Arbeitssicherheit,- Gesundheit und Umweltstandards und ist durchweg aktiv, diese stetig zu verbessern. Die Erfüllung dieser Anforderungen dient nicht nur der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, sondern auch dem speziellen Interesse jedes einzelnen Mitarbeiters, um gerecht zu handeln und den Bedürfnissen aller gerecht zu werden.

Work-Life-Balance

Die „Work-Life-Balance“ wird respektiert und gefördert. Es gibt flexible Arbeitszeitmodelle, die es ermöglichen, berufliche und persönlichen Verpflichtungen in Einklang zu bringen. Großer Wert wird hier darauf gelegt, dass die Erholungszeiten eingehalten werden und somit eine Balance zwischen Arbeit und Leben allen Kollegen ermöglicht wird.

Karriere/Weiterbildung

Es wird Wert auf die persönliche Entwicklung gelegt und Weiterbildungsmöglichkeiten durch alle Fachbereiche hinweg werden aktiv gefördert. Regelmäßig Schulungen und Fortbildungen sind Teil der Qualifizierungskultur der EGD und dienen dazu, das Fachwissen und die Fähigkeiten jedes einzelnen Kollegen auszubauen und zu festigen. Dieses spiegelt sich auch bei den Möglichkeiten in Bezug auf die internen Aufstiegsmöglichkeiten positive wider.

Gehalt/Sozialleistungen

Tarifgebundene Entlohnungen (IG Metall)

Kommunikation

Es gibt klare Kommunikationswege und regelmäßige Team-Meetings, in denen Informationen ausgetauscht und Fragen beantwortet werden. Die Geschäftsleitung ist stets offen für Anliegen und Ideen der Mitarbeiter und nimmt sich Zeit, um zuzuhören und zu unterstützen. Dadurch fühlt man sich als Teil des Teams wertgeschätzt und gut informiert.

Interessante Aufgaben

Nicht zuletzt bieten die Aufgaben ein hohes Maß an Vielfalt und Interessanz. Es gibt immer neue Herausforderungen und spannende Projekte, die es ermöglichen, sich fachlich weiterzuentwickeln und sein Know-how einzubringen. Die Möglichkeit, an innovativen Projekten mitzuwirken, macht die Arbeit bei der Eisengießerei Dinklage abwechslungsreich und nicht zuletzt jeden Tag aufs neue spannend.


Arbeitsatmosphäre

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Kollegenzusammenhalt

Umgang mit älteren Kollegen

Vorgesetztenverhalten

Arbeitsbedingungen

Gleichberechtigung

1Hilfreichfindet das hilfreich1Zustimmenstimmt zuMeldenTeilen

Keine Qualität, keine Nachhaltigkeit, HSE nur nach Protokoll aber wird nicht gelebt, Dumme Investitionen, zuviel Bürokra

1,4
Nicht empfohlen
FührungskraftHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Produktion gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Einige Kollegen welche aber durch Stress und Mobbing von Oben immer Nervöser reagieren.

Verbesserungsvorschläge

Weg von der Bürokratie, den Leuten nicht nur Alibi mäßig zuhören.
Versprechungen einhalten

Arbeitsatmosphäre

Niemand kommt gern zur arbeit

Image

In der Region nicht bekannt, keine Fernwirkung

Work-Life-Balance

Gerade junge Kollegen werden dauerhaft auf Nachtschicht gesetzt da die alten nicht mehr wollen. #altersdiskriminierung

Karriere/Weiterbildung

Sinnfreie Inhouse Schulungen.
Nur Anwesenheit ist Pflicht. Und diese werden ständig verschoben, ohne das es kommuniziert wird, bzw erst 5 min vor dem Termin.

Gehalt/Sozialleistungen

Lohn ist überdurchschnittlich durch die IG Metall

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Nur auf dem Papier, wird von den Führungskräften nicht vorgelebt.

Umgang mit älteren Kollegen

Werden gegenüber jungen Kollegen bevorteilt,

Vorgesetztenverhalten

Machen sich regelmäßig lächerlich, kaum bis keine Fachkompetenz

Arbeitsbedingungen

Schlechte Bedingungen, enormer Investionsstau, viel Gerede keine umsetztung

Kommunikation

Keine Infos über Personal oder sonstigen Neuigkeiten nur blöde Aushänge

Gleichberechtigung

Ausländer werden übergangen und nicht aktiv integriert.

Interessante Aufgaben

Jedentag die gleiche schlechte Qualität


Kollegenzusammenhalt

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Unterirdische Verhältnisse

1,0
Nicht empfohlen
Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Produktion gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Die Inkompetenz der Bürokräfte bei dem aufsetzen von Dokumenten da für Rechtsbeistand leichter zu handeln ist.

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Alles, angefangen von Gehalt bis Arbeitseinrichtungen und das Verhalten.

Verbesserungsvorschläge

Besserer Umgang mit den Personal und faire Leistungen/Bedingungen.

Arbeitsatmosphäre

Sehr stressig, kaum Freiheiten.

Image

Mitarbeiter reden schlecht über die Firma. Image stimmt mit der Realität überein.

Work-Life-Balance

Überhaupt nicht möglich mit diesem Arbeitgeber.

Karriere/Weiterbildung

Bei Weiterbildungsanfragen wird man arrogant abgewiesen und aus dem Betrieb geekelt.

Gehalt/Sozialleistungen

Facharbeiter verdienen weniger als normale Angestellte. Kaum Sozialleistungen.

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Kaum vorhanden, verschwindet Energie maßlos.

Kollegenzusammenhalt

Kaum vorhanden, für ein paar Cent mehr wird alles getan.

Umgang mit älteren Kollegen

Werden wie alte Autos behandelt und auf den Schrott geworfen.

Vorgesetztenverhalten

Vorgesetzte sind Egoismus getrieben und denken nicht an das Team.

Arbeitsbedingungen

Katastrophal, sehr sehr starke Gesundheitsbelastung!

Kommunikation

Große Blockade aufgrund der unterschiedlichen Muttersprachen.

Gleichberechtigung

Fremdwort in diesem Betrieb

Interessante Aufgaben

Gibt es keine.

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Wir setzen auf Transparenz

So verdient kununu Geld.

Fragen zu Bewertungen und Gehältern

  • Basierend auf 13 Erfahrungen von aktuellen und ehemaligen Mitarbeitenden wird Eisengiesserei Dinklage durchschnittlich mit 2,5 von 5 Punkten bewertet. Dieser Wert liegt unter dem Durchschnitt der Branche Sonstige Branchen (3,5 Punkte). 45% der Bewertenden würden Eisengiesserei Dinklage als Arbeitgeber weiterempfehlen.
Anmelden