Richter/in mit Hauptsprache Französisch

St. Gallen, Schweiz | 50-50%

Diesen Beitrag können Sie leisten

• Sie sind als Richterin bzw. Richter französischer Sprache am BVGer tätig.

Das macht Sie einzigartig

• Juristischer Hochschulabschluss, idealerweise Anwaltspatent
• Mehrjährige Berufserfahrung, vorzugsweise an einem kantonalen Gericht, in der Advokatur oder in der öffentlichen Verwaltung
• Interessean den folgenden Rechtsbereichen: Kartellrecht, öff. Beschaffungsrecht, geistiges Eigentum, Finanzmarktrecht, Bildung; und Fähigkeit, sich rasch in die einzelnen Materien einzuarbeiten
• Effiziente Arbeitsweise, Entschlussfreudigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und hohe Sozialkompetenz
• Führungskompetenz und Belastbarkeit
• Hauptsprache Französisch, sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache und, idealerweise, gute passive Kenntnisse einer dritten Amtssprache
• Schweizerische Staatsangehörigkeit

Auf den Punkt gebracht

Die Vereinigte Bundesversammlung wählt die Richterinnen und Richter des Bundesverwaltungsgerichts. Die Gerichtskommission ist zuständig für die Vorbereitung der Wahlen. Die gerichtsinterne Zuteilung an die Abteilungen liegt in der alleinigen Zuständigkeit des Gerichts.

Das bieten wir

• Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
• Gelebte Vielfalt Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
• Gesund am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Das Bundesverwaltungsgericht entscheidet über Beschwerden gegen Verfügungen von Bundesbehörden. In bestimmten Sachbereichen ist das Gericht auch für die Überprüfung kantonaler Entscheide zuständig. Ausserdem urteilt es als Erstinstanz in Klageverfahren.

Zusätzliche Informationen

Die Gerichtskommission misst einer ausgewogenen Vertretung der verschiedenen politischen Kräfte an den eidgenössischen Gerichten Bedeutung bei; In Anbetracht der zu besetzenden Stellen sind unter den Richterinnen und Richtern am Bundesverwaltungsgericht momentan insbesondere die SP und in geringerem Masse die SVP und die Mitte untervertreten. Bewerbungsfrist: 28. September 2026 Eintrittsdatum: So schnell wie möglich nach der Wahl Entlöhnung: Lohnklasse 33 (je nach Alter und Erfahrung, vgl. Art. 5 der Richterverordnung, SR 173.711.2) Die nächsten Schritte

• Bewerbung mit komplettem Bewerbungsdossier inklusiv Angabe von mindestens zwei Referenzpersonen mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, Liste Ihrer Publikationen, Straf- und Betreibungsregisterauszug
• Prüfung der Bewerbungen durch die Subkommission
• Anhörung durch die Plenarkommission
• Empfehlung an die parlamentarischen Fraktionen
• Vorschlag der Gerichtskommission
• Wahl während der Wintersession 2026

Fragen zur Stelle

Sara Szabo Generalsekretärin des Bundesverwaltungsgerichtes +41 58 465 27 27

Fragen zur Bewerbung

Anne Dieu Sekretärin der Gerichtskommission +41 58 322 94 26