Let's make work better.

Kein Logo hinterlegt

Profi 
Fachübersetzungen 
GmbH
Bewertungen

7 Bewertungen von Mitarbeitern

kununu Score: 3,4Weiterempfehlung: 50%
Score-Details

7 Mitarbeiter haben diesen Arbeitgeber mit durchschnittlich 3,4 Punkten auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.

3 Mitarbeiter haben den Arbeitgeber in ihren Bewertungen weiterempfohlen. Der Arbeitgeber wurde in 3 Bewertungen nicht weiterempfohlen.

Authentische Bewertungen für eine bessere Arbeitswelt

Alle Bewertungen durchlaufen den gleichen Prüfprozess - egal, ob sie positiv oder negativ sind. Im Zweifel werden Bewertende gebeten, einen Nachweis über ihr Arbeitsverhältnis zu erbringen.

Veralteter AG mit netten Angestellten

2,6
Nicht empfohlen
Ex-Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung nicht mehr im Bereich Vertrieb / Verkauf gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Kollegenzusammenhalt, spannende Aufgaben.

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Verhalten bei Krankheiten, unmodernes Verhalten bzgl. der Arbeitszeit und -optionen, Gehalt, Raumtemperatur, etc.

Verbesserungsvorschläge

Ein bisschen locker lassen und Mitarbeitenden auch mal zutrauen, dass sie ihre eigenen Entscheidungen treffen können oder vorher alles mit dem Chef abzusprechen.
Sich an die heutige Zeit anpassen. Home Office und Gleitzeit einführen und mehr Mitarbeiter einstellen, die die Arbeitslast abnehmen können.
Mehr Transparenz über die Zahlen und Fakten.

Arbeitsatmosphäre

Je nachdem wie die Auftragslage war, war die Arbeitsatmosphäre entweder gelassen und locker oder sehr angespannt.

Image

Bemühen sich ein sehr gutes Bild nach Außen abzugeben und denke das klappt auch.

Work-Life-Balance

Starre Arbeitszeiten, tägliche Überstunden (mit täglichen bezahlten Frühstück als Ausgleich), vor allem wenn ein/e Kollege/in Urlaub hatte konnte man sein Privatleben vergessen. Home Office ist keine Option.

Karriere/Weiterbildung

Ausbildung kann man dort machen, Übernahme Chancen sind sehr gering, allgemeine Weiterbildungen für Mitarbeiter, habe ich nicht mitbekommen, dass je welche statt gefunden haben.

Gehalt/Sozialleistungen

Gehalt unterdurchschnittlich schlecht, es grenzt schon fast an eine Beleidigung so wenig Geld anzubieten. Für abgeschlossene Projekte wurden Prämien gezahlt, die das Gehalt nur minimal aufgewertet haben. Andere Zahlungen (zu Weihnachten oder bei guter Geschäftslage) wurden willkürlich ausgezahlt. Wenn ein bestimmtes Ziel erreicht wurde, dann wurde Mittagessen für alle Mitarbeiter ausgegeben.
Bahnkarte wurde bezahlt, aber das sollte man lieber nicht den Kollegen erzählen, damit die es nicht wissen und auch ihre Karte bezahlt bekommen möchten.
Manche Kollegen (die schon sehr lange im Betrieb waren) hatten Firmenhandy und Firmenwagen, ich weiß nicht welche Ziele man erreicht haben muss um diese zu erhalten.

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Digitalisierung hat statt gefunden und viel Papier wird dadurch eingespart.

Kollegenzusammenhalt

Es war ein gutes Füreinander, aber manchmal hatte ich das Gefühl, dass es erzwungen war, da man ohne die Hilfe der Kollegen nicht mit der Last der gesamten Aufgaben klargekommen wäre.

Umgang mit älteren Kollegen

Es gab keine besonders alten Kollegen, aber Kollegen die schon lange dort angestellt waren, hätten meiner Meinung nach mehr Anerkennung verdient, die sie nicht erhalten haben. Ihnen wurde oft genauso viel/wenig zugetraut wie den Jüngeren.

Vorgesetztenverhalten

Die Chefin sehr nett, sehr verständnisvoll; der Chef war nur ab und zu da, schwer einzuschätzen, da oft über die anderen Mitarbeiter oder Privates gesprochen wurde. War aber meistens nett und hat oft Essen für die Mitarbeiter ausgegeben.
Wenn es jedoch zu Krankheitsbedingten ausfällen kamen, haben beide ihren absoluten Unmut darüber spürbar gemacht, so dass man sich kaum traute zum Arzt zu gehen, selbst als es einem sehr schlecht ging.
Außerdem hatte man immer Angst Ärger zu bekommen, wenn man pünktlich nach Hause gegangen ist.

Arbeitsbedingungen

Schönes großes Büro im Zentrum von Hamburg. Technik ist aktuell, aber nicht auf dem neusten Stand, da man anscheinend versucht dort Geld zu sparen.

Kommunikation

Es wurde alles hinter verschlossener Tür besprochen. Die Mitarbeiter hatten keine Chance mit zureden oder bei Entscheidungen mitzuwirken. Oft wusste man nicht, ob die Information, die man erhalten hatte ein Geheimnis ist oder ob man sie den Kollegen weitererzählen durfte ohne das man Ärger dafür bekommt.
Für offizielle Informationen wurden Rundschreiben verschickt, die jeder Mitarbeiter unterschreiben musste.

Gleichberechtigung

Eine Kollegin musste einen Tag Urlaub verschieben um einen wichtigen Kunden an dem Tag Kaffee zu servieren. Hätte auch jeder andere machen können. Mehr Frauen als Männer im Büro, aber die werden gleich behandelt.

Interessante Aufgaben

Durch die Freelancer mit den man zusammen arbeitet, die verschiedenen Sprachen und daher unterschiedlichen Projekte wurden die Aufgaben nie langweilig.

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Für den Berufseinstieg ok, aber nichts auf Dauer, da keine Karrieremöglichkeiten und schlecht bezahlt

2,2
Nicht empfohlen
Ex-Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung nicht mehr für dieses Unternehmen gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Die Büros liegen sehr zentral und sind gut erreichbar.

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Das Gehalt ist nicht angemessen und die Kommunikation absolut verbesserungswürdig, vor allem bitte zeitnah und nicht erst, wenn es schon zu spät ist.

Verbesserungsvorschläge

Ein großer Schritt in Richtung Modernität wäre wünschenswert mit mehr Transparenz, besserer Bezahlung und einer Regelung für Überstunden. Es muss mehr Rücksicht auf die Mitarbeiter und ihre Bedürfnisse genommen werden, mit Frühstück ist es nicht getan.

Arbeitsatmosphäre

Die Hilfsbereitschaft unter den Kollegen war immer hoch. Die Atmosphäre war aber stark vom Tagesgeschäft abhängig und auch öfter recht angespannt. Das gemeinsame Frühstück war ein Pluspunkt. Jedoch wurden Pausenzeiten minutengenau protokolliert und das Handy war am Arbeitsplatz absolut verboten.

Image

Mehr Schein als Sein.

Work-Life-Balance

Die Arbeitszeiten waren stets fix, aber Überstunden die absolute Regel. Diese wurden nicht vergütet oder irgendwie ausgeglichen. Da der Urlaub pro Quartal beantragt und genehmigt wird (und dass dann auch noch sehr kurzfristig), ist langfristiges Planen quasi unmöglich.

Karriere/Weiterbildung

Das Unternehmen ist viel zu klein, als dass es Aufstiegsmöglichkeiten gäbe. Weiterbildungen wurden nicht angeboten.

Gehalt/Sozialleistungen

Das Gehalt war mehr als unterdurchschnittlich für Hochschulabsolventen. Die Prämien, die verteilt wurden, waren so gering, dass sie nichts ausgleichen konnten.

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Es wurde viel zu viel auf Papier ausgedruckt, und das oft auch doppelt und dreifach, was oftmals absolut nicht sinnvoll war. Es wurde alles noch in dicken Ordnern archiviert anstatt (zumindest tw.) auf digital umzustellen.

Kollegenzusammenhalt

Die Kollegen waren immer hilfsbereit und die Einarbeitung auch gut.

Vorgesetztenverhalten

Alles musste stets abgesegnet werden, ein Zeitfenster für die Einholung der Freigabe zu finden war aber oft schwierig. Man wurde bei angesetzten Terminen so gut wie immer vertröstet, und das zum Teil auch mehrmals.

Arbeitsbedingungen

Wer eine Stelle sucht, bei der er Verantwortung übertragen bekommt, wird sie hier nicht finden. Sie wird sehr ungern abgegeben. Stattdessen wird sehr viel von dem, was man tut, genau überprüft. Dass man zwischendurch mal 1-2 Wochen in einer anderen Filiale arbeiten konnte, war hingegen eine nette Abwechslung.

Kommunikation

Es wurde mit vielen Informationen sehr lange hinterm Berg gehalten, auch wenn es einen persönlich betraf. Feedback-Gespräche wurden sehr gern vertagt, man brauchte viel Geduld.

Gleichberechtigung

Der absolut größte Teil der Mitarbeiter sind Auszubildende und Trainees, die aber genauso viele Überstunden machen wie alle anderen. Auf langfristige Mitarbeiterbindung ans Unternehmen wird hier nicht gesetzt.

Interessante Aufgaben

Man wurde in allen Bereichen eingearbeitet. Die Aufgaben waren daher vielfältig, aber stark vom Tagesgeschäft abhängig.


Umgang mit älteren Kollegen

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Profi Schnelldienst Fachübersetzungen ist eine sehr gute Firma

5,0
Empfohlen
FreelancerHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich PR / Kommunikation gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Erc ist ein gerechter und sehr fairer Arbeitgeber

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Ich kann absolut nichts negatives über meinen Arbeitgeber sagen.

Verbesserungsvorschläge

Er könnte noch ein bischen Weltoffener sein.

Arbeitsatmosphäre

Sehr gut

Image

Gut

Work-Life-Balance

Gut

Karriere/Weiterbildung

Sehr gut

Gehalt/Sozialleistungen

Gut

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Gut

Kollegenzusammenhalt

Sehr gut

Umgang mit älteren Kollegen

Top

Vorgesetztenverhalten

Top

Arbeitsbedingungen

Gut

Kommunikation

Gut

Gleichberechtigung

Sehr gut

Interessante Aufgaben

Definitiv

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Eine sehr gute Firma . Bin sehr glücklich, dort zu arbeiten.

5,0
Empfohlen
FreelancerHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich PR / Kommunikation gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Er ist fair und freundlich den Mitarbeitern gegenüber

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Ich kann über ihn nichts negatives sagen.

Verbesserungsvorschläge

Er könnte noch ein bischen weltoffener sein.

Arbeitsatmosphäre

Sehr gut

Image

Sehr gut

Work-Life-Balance

Gut

Karriere/Weiterbildung

Gut

Gehalt/Sozialleistungen

Gut

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Gut

Kollegenzusammenhalt

Top

Umgang mit älteren Kollegen

Sehr gut

Vorgesetztenverhalten

Fair

Arbeitsbedingungen

Top

Kommunikation

Gut

Gleichberechtigung

Ja

Interessante Aufgaben

Definitiv

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Guter Einstieg für Hochschulabsolventen - jedoch leider keine langfristige Option

3,0
Empfohlen
Hat zum Zeitpunkt der Bewertung für dieses Unternehmen gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

, dass die Filialen zentral und in Großstädten wie Hamburg, Bremen und Berlin gelegen sind

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

, dass die Gehälter nicht angemessen sind und dass die Kommunikation mangelhaft ist

Verbesserungsvorschläge

offene Kommunikation, Delegieren von Kompetenzen, mehr Eigenverantwortung für engagierte Mitarbeiter, Transparenz


Arbeitsatmosphäre

Image

Work-Life-Balance

Karriere/Weiterbildung

Gehalt/Sozialleistungen

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Kollegenzusammenhalt

Umgang mit älteren Kollegen

Vorgesetztenverhalten

Arbeitsbedingungen

Kommunikation

Gleichberechtigung

Interessante Aufgaben

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Als Einstieg in das Berufsleben

2,8
Nicht empfohlen
Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Administration / Verwaltung gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

Die gemeinsame Runde am Frühstückstisch, nette Kollegen

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

Verantwortung wird ungern abgegeben, Starre Arbeitszeiten, Überstunden werden nicht vergütet, kurzfristige Urlaubsgenehmigungen, Rechfertigungen bei kurzfristigem Wunsch nach einem Urlaubstag, im Fall einer Krankmeldung wird einem die Unzufriedenheit des Arbeitgebers deutlich übermittelt

Verbesserungsvorschläge

Nach Möglichkeit Flexibilität der Arbeitszeiten, eine Lösung für Überstunden, Abgabe der Verantwortung an engagierte Mitaarbeiter, Möglichkeit eine lanfristigen Urlaubsplanung

Work-Life-Balance

Urlaub wird leider Quartalsweise genehmigt, was langfristige Planung unmöglich macht. Eine lanfristigere Planung ist nur in umständlicher Absprache möglich.

Karriere/Weiterbildung

Für große Karriereperspektiven ist die Firma zu klein. Keine Weiterbildungsmöglichkeiten.

Gehalt/Sozialleistungen

Das Einstiegsgehalt für Absolventen viel zu niedrig (eher auf Praktikumsniveau). Die Verantwortung wird nicht gerne abgegeben, das Gehalt entspricht den einfachen Aufgaben.

Umwelt-/Sozialbewusstsein

Es wird viel zu viel Papier für Ausdrucke verschwendet.

Kollegenzusammenhalt

Umfassende Einarbeitung, hilfsbereite Kollegen

Arbeitsbedingungen

Die Ausstattung reicht für die Erledigung der Aufgaben, manches ist aber schon veraltet

Interessante Aufgaben

Da die Arbeitsbelastung stark vom Tagesgeschäft abhängig ist, gesaltet sich eine Einteilung der Aufgaben als schwerig


Arbeitsatmosphäre

Image

Umgang mit älteren Kollegen

Vorgesetztenverhalten

Kommunikation

Gleichberechtigung

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Gut für den Berufseinstieg, allerdings kaum Eigenverantwortung

2,9
Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Administration / Verwaltung gearbeitet.

Gut am Arbeitgeber finde ich

, dass man einen Einblick in die Branche der Übersetzungsdienstleistungen erhält.

Schlecht am Arbeitgeber finde ich

, dass man kaum Weiterbildungsmöglichkeiten hat und die Bezahlung nicht angemessen ist.

Verbesserungsvorschläge

- Mehr Flexibilität bei der Ausgestaltung der Arbeitszeit
- Entscheidungskompetenzen besser definieren

Arbeitsatmosphäre

Regelmäßige Einladung zum Mittagessen und gemeinsames Frühstück lockern das Betriebsklima auf. Die Handybenutzung ist leider verboten und Pausenzeiten werden genau protokolliert.

Image

Das Unternehmen arbeitet hauptsächlich mit Trainees und Azubis. Da die Aufgaben sehr monton sind (besonders in der Ausbildung) und es kaum Weiterentwicklungsmöglichkeiten gibt, würde ich das Unternehmen nicht empfehlen.

Work-Life-Balance

Urlaub wird pro Quartal beantragt. Dieser wird in der Regel genehmigt und es wird Rücksicht auf Familie, Beziehung etc. genommen. Allerdings wird die Genehmigung oft sehr kurzfristig erteilt, sodass eine langfristige Planung nicht immer möglich ist.

Karriere/Weiterbildung

Keine Weiterbildungsmaßnahmen seitens des Arbeitgebers.

Kollegenzusammenhalt

Große Hilfsbereitschaft und freundliche Einarbeitung.

Vorgesetztenverhalten

So gut wie jede Entscheidung muss durch den Chef abgesegnet werden (trotz Personalverantwortlicher Person im Unternehmen).

Arbeitsbedingungen

Die Zentrale in Hamburg ist modern und gut ausgestattet. In den Filialen ist die Ausstattung etwas veraltet. Für die auszuführenden Aufgaben reicht die Ausstattung jedoch aus.

Kommunikation

Versendung von "Rundschreiben", die von Mitarbeitern unterzeichnet werden müssen. Oft fehlen Hintergrundinformationen zu den neuen Anweisungen.

Gehalt/Sozialleistungen

Sehr geringes Gehalt für Hochschulabsolventen.

Interessante Aufgaben

Aufgrund von der Auftragslage schwankt die Arbeitsbelastung. Leider gibt es keine Möglichkeit bei Leerlauf die Arbeitszeit flexibel einzuteilen. Überstunden werden nicht bezahlt und können nicht ausgeglichen werden.


Umgang mit älteren Kollegen

Gleichberechtigung

HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen

Fragen zu Bewertungen und Gehältern

  • Basierend auf 7 Erfahrungen von aktuellen und ehemaligen Mitarbeitenden wird Profi Fachübersetzungen durchschnittlich mit 3,4 von 5 Punkten bewertet. Dieser Wert liegt unter dem Durchschnitt der Branche Dienstleistung (3,5 Punkte). 0% der Bewertenden würden Profi Fachübersetzungen als Arbeitgeber weiterempfehlen.
  • Ausgehend von 7 Bewertungen gefallen die Faktoren Kollegenzusammenhalt, Umgang mit älteren Kollegen und Gleichberechtigung den Mitarbeitenden am besten an dem Unternehmen.
  • Neben positivem Feedback haben Mitarbeitende auch Verbesserungsvorschläge für den Arbeitgeber. Ausgehend von 7 Bewertungen sind Mitarbeitende der Meinung, dass sich Profi Fachübersetzungen als Arbeitgeber vor allem im Bereich Karriere/Weiterbildung noch verbessern kann.
Anmelden