Software Product Owner Industrial Rigs (w/m/d)

Bei Endress+Hauser geschieht Fortschritt durch Zusammenarbeit. Als weltweit führender Anbieter von Messgeräten gestalten unsere über 18.000 Mitarbeitenden die Zukunft im Bereich der Prozessautomatisierung. Ob bei der Innovation und Umsetzung neuer Technologien im Team, der Entwicklung neuer Geräte oder der Stärkung wichtiger Beziehungen zu verschiedenen globalen Industrien: Unsere Arbeit basiert darauf, vertrauensvolle Beziehungen aufzubauen, die allen zum Erfolg verhelfen. Als familiengeführtes Unternehmen schauen wir über kurzfristige Ziele hinaus und arbeiten an einer zukunftsorientierten Vision für unsere Mitarbeitenden, unsere Kundinnen und Kunden und die Welt im Allgemeinen.

Wir suchen eine*n Software Product Owner Industrial Rigs (w/m/d), um die Weiterentwicklung unserer Softwarelösungen für industrielle Kalibrier- und Automatisierungsanlagen zu gestalten. Bei der Endress+Hauser Flow in Reinach entwickeln wir als Product Center innovative Durchflussmesstechnik und Lösungen für die Prozessautomation. Dabeii verbinden wir fundiertes Wissen mit internationaler Zusammenarbeit.

Worum geht es in dieser Stelle?

Möchten Sie die Vision für Softwarelösungen entwickeln, die in industriellen Kalibrier- und Automatisierungssystemen zum Einsatz kommen? Dafür begeistert es Sie, die Anforderungen verschiedener Fachbereiche zu verstehen und in klare Prioritäten für ein agiles Entwicklungsteam zu übersetzen? Möchten Sie eine intuitive Benutzererfahrung gestalten und technische Machbarkeit, Qualität und wirtschaftliche Ziele im Blick behalten? Als Produkt Owner verbinden Sie die Fachbereiche, Produktmanagement, UX/UI und Softwareentwicklung und schaffen damit Basis für leistungsfähige und zukunftsfähige HMI- und Softwarelösungen innerhalb des Product Centers.

Sie werden:

• Die Rolle des Product Owners und Scrum Product Owners für ein Softwareentwicklungsteam im Feld Human Machine Interface (HMI) übernehmen und den Erfolg von der ersten Idee über den Markt bis zum erfolgreichen Produkt verantworten.
• Die Produktvision und Roadmap für HMI- und Softwarelösungen industrieller Kalibrier- und Automatisierungssysteme entwickeln und deren erfolgreiche Umsetzung trotz laufendem Betrieb sicherstellen.
• Die Bedürfnisse der anfordungsbestimmenden Fachbereiche analysieren und strukturieren und dem Entwicklungsteam als klares Stimmungsbild vermitteln.
• Das Product Backlog priorisieren, pflegen und fachlichen Anforderungen in umsetzbare und ablieferbare User Stories und Product-Backlog-Items übersetzen.
• Die Zusammenarbeit zwischen Softwareentwicklung, UX/UI, Produktmanagement und Fachbereichen über den gesamten Projektzyklus koordinieren und eine intuitive Benutzerführung über alle Plattformen und Geräte sicherzustellen.
• Mit Zielkonflikten zwischen Kundennutzen, technischer Umsetzbarkeit, Qualität, Time-to-Market und wirtschaftlichen Vorgaben konstruktiv und lösungsorientiert umgehen.

Was erwarten wir von Ihnen?

Sie:

• Ein abgeschlossenes Studium der Informatik, Software Engineering, Elektrotechnik oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Mehrjährige praktische Erfahrung als Produktverantwortlicher oder Anforderungs- und Software-Verantwortlicher in der Industriellen Software- oder Geräteentwicklung (Automation, Messtechnik, Maschinenbau, IoT Readiness).
• Fundierte Kentnisse agiler Methoden (insbesondere Scrum) und Erfahrung als Leiter eines Scrum Teams mit moderat einer Verantwortung für Inhalt und Output.
• Fachübergreifendes Denken und Verständnis für Nutzerbedürfnisse und UX-Zusammenhänge, geklärt mit der Fähigkeit, Zielkonflikte transparent aufzuzeigen und zu priorisieren.
• Idealerweise Kenntnisse und Praxiserfahrung aus einem regulierten Umfeld (z.B. Pharmaindustrie, GMP, oder rechtliche Metrologie) und ein sichere Umgang mit relevanten Normen.
• Sicherheit und Souveränität in Deutsch und Englisch für die Zusammenarbeit in unserem internationalen Umfeld.

Was können Sie von uns erwarten?

• Wir sind ein zukunfts- und teamorientierter Anbieter, der auf nachhaltige Unternehmensentwicklung und Individualität abzielt.
• Wir unterstützen und fordern professionelle Entwicklung durch kontinuierliche Training, vielleicht Bildung und interne Wissensmitgabe.
• Wir bieten eine verantwortungvolle Rolle mit Hand und Freiraum, um die Werbung für moderne Industrielle Software zu prägen.
• Wir ermöglichen die Arbeit mit erfahrenen Kollegen in Software, Entwicklung, Design, Prozess und Applikation.
• Wir ermöglichen eine ausgeglichene Work-Life-Integration über flexible Arbeitszeiten- und Ort-Modelle, wo dies die Arbeit zulässt.
• Wir pflegen ein internationale Umfeld, in dem viele Perspektiven unsere Lösungen besser machen.

Wie bewerben Sie sich?

Bewerben Sie sich direkt über unser Online-Formular auf der Stelle Karriere-Seite.

Senden Sie uns Ihre Unterlagen nicht unaufgefordert über weitere Kanäle; aus Datenschutzgründen können wir Bewerbungsunterlagen erhalten aber nicht verarbeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie über den ausgeschriebenen Karriere-Direktlink einreichen können. Beachten Sie bitte, dass wir Agenturen keine Anfragen zu dieser Position unterhalten. Vielen Dank für Verst.