Lohnenswerter Einstieg in die Übersetzungsindustrie
Angestellte/r oder Arbeiter/inHat zum Zeitpunkt der Bewertung im Bereich Produktion bei tsd Technik-Sprachendienst GmbH in Köln gearbeitet.
Gut am Arbeitgeber finde ich
Offene Kommunikation zwischen allen Abteilungen sorgt für besseres Verständnis für die Übersetzungsindustrie
Schlecht am Arbeitgeber finde ich
Lohne für Praktikante
Verbesserungsvorschläge
Formelle Bildungsmöglichkeiten anbieten
Kommunikation
Buddy-System bei Übersetzer/Lektor-Praktikanten sorgt für Erfahrungsaustausch
Kollegenzusammenhalt
Teams kommen gut miteinander aus, sowohl im Büro als auch am Feierabend
Work-Life-Balance
Übersetzer schätzen selbst ein, wieviel sie übernehmen können und regulieren dadurch ihre Arbeitslast
Interessante Aufgaben
Erste paar Monate handeln sich eher um Lektorat als um Übersetzung, Übersetzungsauflastung steigt langsam auf
Gehalt/Sozialleistungen
Gehaltserhöhung nach Praktikum zu erwarten, weitere Anpassungen erst mit Erforderung seitens Arbeitnehmer
Karriere/Weiterbildung
Gute Einsteigerchance in die Industrie
Arbeitsatmosphäre
Vorgesetztenverhalten
Gleichberechtigung
Umgang mit älteren Kollegen
Arbeitsbedingungen
Umwelt-/Sozialbewusstsein
Image
HilfreichHilfreich?ZustimmenZustimmen?MeldenTeilen