Technischer Redakteur Systeme & Fahrzeuge (m/w/d)

Deine Karriere. Deine Zukunft. Bist du ein Fan von Innovation und Technologie? Bei FERCHAU Rosenheim bieten wir dir die Möglichkeit, an wegweisenden Projekten für führende Unternehmen mitzuwirken. Werde Teil eines dynamischen Teams, das deine Ideen schätzt und deine berufliche Entwicklung fördert. Starte jetzt deine Karriere bei uns und gestalte die Zukunft aktiv mit! DU bist bei uns genau richtig!

Das ist zukünftig dein Job

• Erstellung und Aktualisierung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Maschinen und Fahrzeuge
• Bedienung der Maschinen zur Überprüfung von Anleitungen
• Fotodokumentation technischer Komponenten und Arbeitsabläufe
• Ausarbeitung von Beschriftungsplänen sowie Bedarfsermittlung für Aufkleber
• Abstimmung mit Montageabteilungen, Lackierung und externen Dienstleister:innen
• Strukturierung technischer Inhalte nach Redaktionssystemen wie Schema ST4 oder TIM-RS
• Anwendung normgerechter Dokumentationsmethoden wie DIN EN ISO 82079-1
• Mitwirkung bei Produktabnahmen zur Sicherstellung der Dokumentationsqualität

Deine Benefits bei uns

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit übertariflicher Vergütung und attraktiven Zusatzleistungen
• Flexible Arbeitszeiten dank Gleitzeit und nach Absprache Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
• Arbeitszeitkonto für zusätzliche freie Tage oder die Auszahlung von Überstunden
• Mitarbeitenden-Events wie Sommerfest, Weihnachtsfeier und regelmäßige Teamevents
• Exklusive Rabatte über corporate benefits - spare bis zu 80 % bei Top Marken

Das bringst du mit

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik oder vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung in der technischen Dokumentation für Anlagen, Systeme oder Fahrzeuge
• Kenntnisse in Redaktionssoftware wie Adobe FrameMaker, MS Office, XML-basierten Systemen
• Erfahrung mit Bildbearbeitungsprogrammen wie Adobe Photoshop oder GIMP
• Vertrautheit mit Normen der technischen Kommunikation (z.B. IEC/IEEE)
• Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Daten (z.B. SolidWorks Composer)
• Organisationsfähigkeit bei Abstimmung mit internen und externen Partner:innen
• Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau sowie Englischkenntnisse zum Verständnis technischer Unterlagen

Bereit für deine nächste Herausforderung? Dann lass uns keine Zeit verlieren und uns kennenlernen! Bewirb dich am besten direkt online oder per E-Mail mit der Kennziffer FE67-94150-RH bei Frau Barbara Bergmiller. Gemeinsam bringen wir Technologien auf das nächste Level!