Technischer Redakteur (m/w/d)

Im Produktsegment Kühl- und Gefriergeräte entwickelt, fertigt und verkauft Liebherr bereits seit 1954 ein breites Spektrum an effizienten Kühl- und Gefriergeräten für den privaten und professionellen Einsatz. Um Kunden stets mit innovativen Lösungen zu begeistern, werden dabei deren Bedürfnisse in den Mittelpunkt gesetzt und die Grenzen des bisher Machbaren immer wieder neu definiert. Kühl- und Gefriergeräte von Liebherr gelten in der Branche und bei Kunden als Symbol für höchste Qualität – heute in Europa und morgen weltweit.

Das sind Ihre Aufgaben

• Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen im werksübergreifenden Redaktionssystem
• Selbständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung
• Professionelles Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
• Erstellung und Bearbeitung von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Anleitungen
• Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben
• Übersetzungsmanagement
• Bereitstellung von Printmedien

Das bringen Sie mit

• Technischer Redakteur (m/w/d), Maschinenbauingenieur (m/w/d), Wirtschaftsingenieur (m/w/d) oder vergleichbares Technik- oder Grafikstudium
• Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem wie COSIMA wünschenswert
• Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen
• Eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und die Fähigkeit komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und fortgeschrittene Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sichere Ausdrucksweise und hohe Kommunikationsfähigkeit

Das bieten wir Ihnen

Neben einer überdurchschnittlichen sowie leistungsorientierten Vergütung erhalten Sie selbstverständlich eine Reihe attraktiver Angebote und Zusatzleistungen. Vor allem aber finden Sie bei uns ein partnerschaftliches und faires Miteinander, einen wertschätzenden Zusammenhalt und Menschen, die ihre Aufgaben mit viel Begeisterung, Teamgeist und Überzeugung leben.

• Flexible Arbeitszeiten von Montag bis Freitag im zeitlichen Rahmen von 6:00-19:00 Uhr
• Homeoffice Regelung, lt. unserer Betriebsvereinbarung „Mobiles Arbeiten“
• IG Metall Tarifvertrag inkl. tarifliche Sonderzahlung - je nach Zugehörigkeit
• Fahrtkostenzuschuss bzw. Jobticket
• Fahrradleasing "Jobrad"
• Bezuschussung der Altersvorsorgewirksamen Leistungen
• Betriebskantine mit täglich verschiedenen Menüs
• Umfangreiche und individuelle Weiterbildungsangebote
• Verschiedene Sport- und Gesundheitsangebote
   

Reference

72324

Standort

Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH
Memminger Straße 77-79
88416 Ochsenhausen
Deutschland

Kontakt

franziska.rolle@liebherr.com