Technical Copywriter (m/w/d)

Wir bei Eaton bringen die Energiewende zum Laufen. Ob beim effizienten Energiemanagement von Maschinen und Gebäuden oder bei der Integration des Ladens von Elektrofahrzeugen – wir arbeiten daran, das Leben der Menschen und die Umwelt zu verbessern. Und mit der Elektrifizierung und der Beschleunigung der Erzeugung und Verteilung erneuerbarer Energien ist es eine besonders spannende Zeit für einen Einstieg in unsere Power Management & Control Components (PMCC) Division.

Da die elektrifizierte Zukunft mit der Digitalisierung einhergeht, konzentrieren wir uns auch auf die Entwicklung intelligenter Industrie-4.0-fähiger Geräte, von den kleinsten elektrischen Bauteilen bis hin zu ganzen Energieökosystemen. So setzen wir innovative Technologien ein, um ein verbessertes Benutzererlebnis und intuitivere Benutzeroberflächen zu bieten, auch für die Fernsteuerung von Maschinen und Anlagen.

Jetzt ist eine spannende Zeit, ein Teil von uns zu werden!

Wir suchen talentierte Menschen für unser Industrial Controls and Protection Geschäft in Bonn, Deutschland. Innovation Design stehen im Mittelpunkt unseres Geschäfts. Unsere Produkte sind der Schlüssel zum reibungslosen Betrieb und zur Energieeffizienz von Maschinen und Anlagen sowie Motorsteuerungen. Wir setzen unser Know-how ein, um bei der Entwicklung von Schützen, Motorstartern und Frequenzantrieben für den Maschinenbau und gewerbliche Gebäude führend zu sein. Mit den Fortschritten in den Bereichen digitale Lösungen, Technologie und Software gab es noch nie eine spannendere Zeit für einen Einstieg.

Wenn Sie daran interessiert sind, Teil eines Teams zu werden, das die Produkt- und Personalentwicklung in den Vordergrund stellt, dann bewerben Sie sich noch heute!

• Anforderungsmanagement für die technischen Dokumente
• Durchführung von Anforderungsanalysen zur Erstellung technischer Dokumentationen von Software-Hilfesystemen oder Handbüchern
• Eigenständiges Erstellen, Entwickeln und Strukturieren der technischen Inhalte, Dokumentationen, Benutzerhandbücher und Kataloge
• Korrekturlesen, Lektorat und Redigieren von technischen Unterlagen
• Überprüfung der technischen Dokumentation mit dem Produktmanagement
• Fehlerbehebung und Verfolgung in den Dokumenten
• Validierung der Entwicklung von technischen Übersetzungsglossaren mit Hilfe interner Teams nach Bedarf
• Sicherstellung, dass die HelpSystem-Dokumente in den erforderlichen Sprachen erstellt werden
• Arbeit innerhalb des Scrum-Teams zur Planung des technischen Content-Backlogs, um erforderliche Fristen / neue Produkteinführungen einzuhalten. Planung und Steuerung der Zusammenarbeit zwischen internen und externen Dienstleistern in Dokumentationsprojekten

• Abgeschlossener Fachhochschulabschluss lngenieurwesen, Fachrichtung: Elektrotechnik/ Technikjournalismus
• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in ähnlichem Arbeitsumfeld wünschenswert
• Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und gute Sprachkenntnisse in Englisch

• Anspruchsvolle Projekte in einem dynamischen, kollaborativen Team

• Flexible Arbeitslösungen (Büro 3 Tage pro Woche, Homeoffice 2 Tage, flexible Arbeitszeiten)

• Wettbewerbsfähiges Vergütungs- und Leistungspaket

• Wir geben Ihren Beiträgen Bedeutung – Zuverlässigkeit, Sicherheit, Effizienz und Nachhaltigkeit stehen im Mittelpunkt unseres Engagements, das Leben der Menschen und die Umwelt durch Energiemanagementtechnologien zu verbessern