Workplace insights that matter.

Login
A.C.T. GmbH | Übersetzung & Lokalisierung Logo

A.C.T. GmbH | Übersetzung & 
Lokalisierung
als Arbeitgeber

Mitarbeiterzufriedenheit

    • 4,2Gehalt/Sozialleistungen
    • 4,6Image
    • 4,3Karriere/Weiterbildung
    • 4,8Arbeitsatmosphäre
    • 4,5Kommunikation
    • 4,6Kollegenzusammenhalt
    • 4,7Work-Life-Balance
    • 4,7Vorgesetztenverhalten
    • 4,8Interessante Aufgaben
    • 4,8Arbeitsbedingungen
    • 4,4Umwelt-/Sozialbewusstsein
    • 4,9Gleichberechtigung
    • 4,9Umgang mit älteren Kollegen

Seit 2018 haben 13 Mitarbeiter und Bewerber diesen Arbeitgeber mit durchschnittlich 4,7 Punkten bewertet. Dieser Wert ist höher als der Durchschnitt der Branche Dienstleistung (3,5 Punkte).

Alle 13 Bewertungen entdecken

act. care. translate. | Ihr Business in allen Sprachen der Welt

Wer wir sind

Hello, Bonjour und Dobryy Den!

Dürfen wir uns vorstellen? Wir sind die A.C.T. GmbH, internationaler Übersetzungspartner, Sprachdienstleister und Reisebegleiter auf dem Weg in weltweite Märkte. Seit über drei Jahrzehnten unterstützen wir Unternehmen der verschiedensten Branchen – von der Medizintechnik bis zum Gaming-Anbieter – mit passgenauen und bedarfsgerechten Übersetzungen und Lokalisierungen. Wir haben Standorte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Großbritannien und arbeiten mit einem Team aus 50 festangestellten Mitarbeiter:innen sowie über 2.000 freiberuflichen Fachübersetzer:innen.

Da unsere Welt immer internationaler wird und ständig neue Kanäle hinzukommen, erweitern wir unser Angebot an Sprachdienstleistungen kontinuierlich, um neue Kundenanforderungen zu erfüllen. Für unser Team bedeutet das: Sie können stetig neue Sprachfelder und spannende neue Herausforderungen entdecken. Stillstand ist keine Option. Unsere muttersprachlichen Übersetzer:innen sind erfahrene Branchenexpert:innen mit hohem Qualitätsanspruch, exaktem Sprachgefühl und einem Auge für individuelle Anforderungen. Teamgeist, Innovationsstärke und Respekt zeichnen uns aus.

Produkte, Services, Leistungen

Unsere Services auf einen Blick:

● Inhaltsgetreue, zielgruppengerechte, schnelle und hochpräzise Übersetzungen verschiedenster Textformate zu fairen Preisen.

● Fundierte Expertise in verschiedensten Branchen, darunter Medizin, Pharmazie, IT, Software, Gaming, Apps, Finanzen, Life Sciences, Marketing, PR und viele mehr.

● Über 90 Sprachen und mehr auf Anfrage

● Lokalisierungen von erfahrenen Muttersprachler:innen

● Dolmetschen

● Lektorat

● Desktop-Publishing

● Digitales Marketing

● Video-Untertitel

● Vertonung

● Transkription

● E-Learning

● Website-Lokalisierung

● Machine Translation

● Professionelles Terminologiemanagement

● ISO 9001 und ISO 17100 Zertifizierung

● SSL-verschlüsselter Datenaustausch

Kennzahlen

Mitarbeiter60-100

Social Media

Was wir bieten

Benefits

Die folgenden Benefits wurden am häufigsten in den Bewertungen von 12 Mitarbeitern bestätigt.

  • Mitarbeiter-EventsMitarbeiter-Events
    75%75
  • Flexible ArbeitszeitenFlexible Arbeitszeiten
    67%67
  • ParkplatzParkplatz
    67%67
  • Gute VerkehrsanbindungGute Verkehrsanbindung
    67%67
  • HomeofficeHomeoffice
    58%58
  • Betriebliche AltersvorsorgeBetriebliche Altersvorsorge
    58%58
  • InternetnutzungInternetnutzung
    42%42
  • CoachingCoaching
    33%33
  • BetriebsarztBetriebsarzt
    33%33
  • Mitarbeiter-RabattMitarbeiter-Rabatt
    25%25
  • Hund erlaubtHund erlaubt
    25%25
  • DiensthandyDiensthandy
    25%25
  • Gesundheits-MaßnahmenGesundheits-Maßnahmen
    17%17
  • FirmenwagenFirmenwagen
    8%8

Was macht es besonders, für uns zu arbeiten?

Unser Team:

Sprache ist unsere Leidenschaft. Das Engagement, für alle Kund:innen und jedes Projekt die richtige Lösung zu finden, treibt uns an – egal ob festangestellt oder im großen Team der freiberuflichen Übersetzer:innen und Mitarbeiter:innen, die uns unterstützen. Unsere Kund:innen sind genauso vielfältig wie unsere Dienstleistungen. Wir unterstützen sowohl kleine Start-ups als auch große internationale Konzerne. Und weil in den vergangenen Jahren immer mehr Firmen und Organisationen auf die verlässliche Top-Qualität unserer Übersetzungen aufmerksam geworden sind, suchen wir auch immer neue Sprachtalente, die unser Team unterstützen möchten. Neben Übersetzer:innen und Lektore:innen freuen wir uns auch über Verstärkung für unsere Kolleg:innen aus Marketing, Vertrieb, IT und Entwicklung.

Trotz des großen Mitarbeiterpools bist Du bei uns viel mehr als eine Nummer, denn Individualität und Wertschätzung werden bei uns großgeschrieben. Wir begegnen uns stets respektvoll und auf Augenhöhe. Herzlichkeit und Achtsamkeit bestimmen unsere Arbeitsabläufe – im Umgang miteinander und mit unseren Geschäftspartner:innen. Dazu gehört, dass die Meinungen und Ideen anderer toleriert, respektiert und geschätzt werden. Wir blicken optimistisch nach vorne, helfen uns gegenseitig und ziehen gemeinsam an einem Strang – das sind für uns nicht nur hohle Phrasen, mit der jedes Unternehmen um neue Talente wirbt, sondern bei ACT gelebte Realität. Finde es selbst heraus!

Den Bedürfnissen unserer Mitarbeiter:innen nach Flexibilität und Vereinbarkeit von Familie und Beruf tragen wir Rechnung und bieten flexible Arbeitszeitmodelle mit Homeoffice und einer ausgeglichenen Work-Life-Balance.

Neben vielen spannenden Projekten bieten wir zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten, moderne, ergonomische Arbeitsplätze und eine insgesamt tolle Arbeitsatmosphäre. Wir planen gemeinsame Events und Ausflüge, denn Teamgeist und Menschlichkeit zeichnen uns aus. Wenn Du nicht gerade im Homeoffice arbeitest, findest Du in unseren Büros helle und offene Räume sowie viele Möglichkeiten, kreativ zu werden. Doch egal, wo Du gerade bist: Bei uns arbeitest Du stets eigenverantwortlich und kannst viel Neues ausprobieren.

Auch Nachhaltigkeit prägt unser Handeln: Mit unserer Aktion ACTree verschenken und pflanzen wir jährlich 1.000 Bäume in unterschiedlichen Regionen der Welt. Gemeinsam konnten wir bereits über 26.000 Quadratmeter Fläche aufforsten und mehr als 720 Tonnen CO2 kompensieren.

Benefits:

● Firmenevents

● Homeoffice

● Flexible Arbeitszeiten

● JobRad

● Betriebliche Altersvorsorge

● Weiterbildung

● Betriebsarzt

● Gesundheitsförderung

● Diensthandy und -laptop

● Mitarbeiterrabatt

Für Bewerber

Hilfreiche Informationen zum Bewerbungsprozess bei A.C.T. GmbH | Übersetzung & Lokalisierung.

  • Ditha Pahnke
    People Operations Manager

    Mail d.pahnke@act-translations.com

Was Mitarbeiter sagen

Was Mitarbeiter gut finden

Gut an ACT Translations finde ich zusätzliche Benefits wie die kostenlose Bereitstellung von Wasser und Kaffee, die freie Nutzung einer Küche sowie die modernen Räumlichkeiten.
Ein tolles Umfeld in dem es Spaß macht zu arbeiten.
Top Arbeitgeber der mit allen Punkten oben eine gute Arbeitsinfrastruktur bietet.
Bewertung lesen
Offen für Ideen, kein Stillstand.
Eigene Meinung ist gefragt, man kann mitwirken und mitgestalten.
Sehr schönes Betriebsklima.
Engagement für Kunde, Mitarbeiter und Umwelt.
Bewertung lesen
Die Kommunikation und die Herzlichkeit.
Was Mitarbeiter noch gut finden? 10 Bewertungen lesen

Was Mitarbeiter schlecht finden

Unflexibel, keine Karriere Chancen
Bewertung lesen
An für sich nichts. Mir gefällt es dort ganz gut.
Die Bezahlung könnte ein wenig höher sein.
Was Mitarbeiter noch schlecht finden? 5 Bewertungen lesen

Verbesserungsvorschläge

Mehr Karriere Chancen, mehr benefits
Bewertung lesen
Ich kann spontan keine Verbesserungsvorschläge machen, außer, dass die Bezahlung ein wenig höher ausfallen könnte.
Falls es Verbesserungsvorschläge geben sollte, teile ich sie dem Arbeitgeber persönlich mit.
Was Mitarbeiter noch vorschlagen? 4 Bewertungen lesen

Bester Faktor

Am besten bewertet: Gleichberechtigung

4,9

Der am besten bewertete Faktor von A.C.T. | Übersetzung & Lokalisierung ist Gleichberechtigung mit 4,9 Punkten (basierend auf einer Bewertung).


DAS wird hier groß geschrieben. Egal ob Alt oder Neu. Erfahren oder Trainee. Die Meinung jedes einzelnen wird hier in Betracht gezogen.
5
Bewertung lesen

Karriere und Weiterbildung

Karriere/Weiterbildung

4,3

Karriere/Weiterbildung wird mit durchschnittlich 4,3 Punkten bewertet (basierend auf 2 Bewertungen).


Top. Viele Interne Schulungen sowie eigenes Wiki mit Schulungsmaterial. externe Fortbildungswünsche sind gern gesehen und in gewissen Abteilungen sogar Pflicht.
5
Bewertung lesen
Wird bei uns großgeschrieben. Interne und externe Schulungen und Weiterbildungen. Möglichkeiten sich zu entfalten und stetig weiterzuentwickeln. Gut ausgearbeitete Einarbeitungskonzepte für neue Kollegen.
5
Bewertung lesen
Was Mitarbeiter noch über Karriere/Weiterbildung sagen? 2 Bewertungen lesen

Gehälter

89%bewerten ihr Gehalt als gut oder sehr gut (basierend auf 9 Bewertungen)


Wieviel kann ich verdienen?

Mittelwert Bruttojahresgehalt Vollzeit
Qualitätsmanager:in3 Gehaltsangaben
Ø42.000 €
Dolmetscher/Übersetzer2 Gehaltsangaben
Ø43.200 €
Gehälter für 2 Jobs entdecken

Unternehmenskultur

Traditionelle
Kultur
Moderne
Kultur
A.C.T. | Übersetzung & Lokalisierung
Branchendurchschnitt: Dienstleistung

Mitarbeiter nehmen bei diesem Arbeitgeber vor allem diese Faktoren wahr: Kundenorientiert handeln und Gute Arbeitsqualität erwarten.


Die vier Dimensionen von Unternehmenskultur

JobFür mich
A.C.T. | Übersetzung & Lokalisierung
Branchendurchschnitt: Dienstleistung
Unternehmenskultur entdecken

Awards